Allgemeine Geschäftsbedingungen / Nutzungsbedingungen (E-LMS)

Zuletzt aktualisiert: 2026-08-26

1. Geltungsbereich und Vertragspartnerin

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln die Nutzung der E-Learning- und Anwesenheits-Plattform E-LMS (u. a. erreichbar unter lms.hse.swiss, "der Dienst"). Anbieterin des Dienstes ist:

HSE.swiss GmbH Höfligasse 3 6460 Altdorf Kanton Uri, Schweiz UID: CHE-112.338.920

Mit der Registrierung eines Kunden-Accounts oder der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen. Lernende/Teilnehmende, die über einen von einem Kunden erhaltenen Link auf einen Kurs oder ein Bundle zugreifen, akzeptieren die für sie relevanten Teile dieser Bedingungen durch die Nutzung des Kurses; im Übrigen gelten die Vereinbarungen zwischen ihnen und dem Kunden (ihrem Arbeitgeber bzw. Kursanbieter).

2. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ist, soweit gesetzlich zulässig, Altdorf, Kanton Uri, Schweiz.

Für Kunden mit Sitz oder Teilnehmende mit Wohnsitz in der EU/im EWR gelten ergänzend die zwingenden Bestimmungen der DSGVO gemäss unserer Datenschutzerklärung; zwingende verbraucherschützende Bestimmungen am Wohnsitz der betroffenen Person bleiben vorbehalten.

3. Beschreibung des Dienstes

E-LMS ist eine Mandanten-Plattform (Multi-Tenant-SaaS), über die Kunden eigene E-Learning-Kurse, Multiple-Choice-Tests und Präsenz-/Anwesenheits-Bundles erstellen und ihren Teilnehmenden per eindeutigem Link, einbettbarem iFrame oder QR-Code zur Verfügung stellen. Funktionsumfang und Verfügbarkeit einzelner Module (z. B. Check-in-Terminals, SMS-Login, externe Kurse) richten sich nach dem gebuchten Angebot.

4. Accounts

• Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten verantwortlich und haften für Handlungen, die unter Ihrem Account vorgenommen werden, soweit Sie diese zu vertreten haben.
• Bei der Registrierung sind wahrheitsgemässe Angaben zu machen.
• Kunden können ihren Account sowie die zugehörigen Teilnehmenden-Daten selbständig löschen; Details siehe Datenschutzerklärung.
• Zur Unterstützung bei Supportanfragen kann sich befugtes HSE.swiss-Personal vorübergehend und protokolliert in Ihren Account einloggen ("Support-Zugriff"), ohne Ihr Passwort zu kennen oder zu benötigen. Details und Einschränkungen dieses Zugriffs siehe Datenschutzerklärung, Abschnitt 3.6.

5. Pflichten der Kunden als verantwortliche Stelle

Kunden, die Kurse, Bundles und Teilnehmende anlegen, sind gegenüber ihren eigenen Teilnehmenden (Mitarbeitende, Lehrlinge, Besucher:innen) die datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle. Sie verpflichten sich insbesondere,

• nur Daten zu erheben, die für den jeweiligen Kurs/das jeweilige Bundle erforderlich sind,
• ihre Teilnehmenden über die Datenverarbeitung angemessen zu informieren,
• bei Bedarf einen Auftragsbearbeitungsvertrag (DPA) mit HSE.swiss abzuschliessen (siehe DPA),
• Aufbewahrungsfristen und Löschungen für ihre Kurse selbst zu verwalten.

6. Akzeptable Nutzung

Der Dienst darf nicht für rechtswidrige Zwecke, zur Verletzung von Rechten Dritter, zur Verbreitung von Schadsoftware oder in einer den Betrieb der Plattform gefährdenden Weise genutzt werden.

7. Zahlung und Abrechnung

• Kostenpflichtige Funktionen (z. B. Guthaben-/Credit-Käufe für Seitenaufrufe über das kostenlose Kontingent hinaus, SMS-Login) werden gemäss der zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Preisliste (siehe lms.hse.swiss/pricing) verrechnet.
• SMS-Login (Anmeldung von Teilnehmenden per Telefonnummer-Verifizierung anstelle eines Passworts) wird nicht pauschal in den Grundpreis eingerechnet, sondern separat mit CHF 10.– pro 100 SMS verrechnet.
• Alle Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer, soweit nicht anders angegeben.

8. Geistiges Eigentum

Alle Rechte an der Plattform-Software, dem Design und der Dokumentation verbleiben bei HSE.swiss GmbH bzw. deren Lizenzgebern. Kunden erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Dauer des Vertragsverhältnisses. Von Kunden hochgeladene Kursinhalte verbleiben im Eigentum des jeweiligen Kunden.

9. Gewährleistung

Der Dienst wird "wie besehen" ("as is") und "wie verfügbar" ("as available") zur Verfügung gestellt. Soweit gesetzlich zulässig, lehnt HSE.swiss jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung ab, insbesondere hinsichtlich Eignung für einen bestimmten Zweck oder ununterbrochener Verfügbarkeit.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet HSE.swiss nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird, soweit gesetzlich zulässig, wegbedungen. Zwingende Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach Produkthaftpflichtgesetz bleibt vorbehalten.

11. Vertragsdauer und Kündigung

Sofern nicht individuell anders vereinbart, läuft das Vertragsverhältnis auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Seiten unter Einhaltung einer angemessenen Frist gekündigt werden. Nach Vertragsende werden Kundendaten gemäss den in der Datenschutzerklärung genannten Fristen gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen. Die jeweils aktuelle Fassung mit Datum "Zuletzt aktualisiert" ist unter lms.hse.swiss/terms abrufbar. Die weitere Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten von Änderungen gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

13. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen richten Sie bitte an: Eduard Aregger, HSE.swiss GmbH, Höfligasse 3, 6460 Altdorf — eduard.aregger@hse.swiss